:58:23
Não podias ter telefonado a dizer
que eu estou doente?
:58:27
Não sejas infantil.
:58:29
O facto de a Val querer estar com os pais
não tem nada a ver com a vossa amizade.
:58:34
- Ela podia ao menos ter telefonado.
- Comporta-te.
:58:46
Feliz Natal a todos.
:58:49
- Eu sou a mãe da Marian.
- Como está?
:58:52
- Menina Gilbert, não é?
- Este é o Sr. Boyd.
:58:55
Esta é a Srª Gilbert
e a senhora deve ser a Boothy.
:58:58
Eu sabia. Não querem entrar
para tomar uma bebida?
:59:01
- É muito amável da sua parte...
- Querida.
:59:06
Que perfeita maravilha teres podido vir.
:59:09
Temos pessoas absolutamente
fascinantes para conheceres.
:59:17
Isto aqui é muito severo.
:59:19
- Tive saudades vossas.
- Nós também, sua malandra.
:59:24
Esses pés a subir e a descer as escadas.
:59:28
Não querem entrar
e conhecer os nossos convidados?
:59:32
Alguma das senhoras acompanha-me
na tradicional gemada com whiskey?
:59:36
Ou preferem martinis?
:59:38
- Eu serei tradicional. Onde está a taça?
- Vou buscar uma para cada uma.
:59:47
- Não estás a usar meias?
- Desde que aqui cheguei.
:59:50
- Quero contar-te algo.
- Como é que elas se aguentam?
:59:53
A Srª Gilbert é a mãe
de uma das colegas da Valerie.
:59:57
Só um nadinha mais alta
que aquele anjinho hediondo.