1:03:16
Porque é que não lhe telefonas
a perguntar se ela pode vir?
1:03:19
- Não atendem o telefone antes das 12 h.
- E as prendas?
1:03:25
Deram-lhos ontem à noite,
para hoje poderem dormir até tarde.
1:03:28
O tipo de consideração que nunca teria
ocorrido ao Sr. Dickens.
1:03:32
- Prepararamos o lugar para dela.
- Eles não a vão deixar sair hoje.
1:03:39
Fala a Isabel Boyd.
1:03:41
- Bom dia.
- Posso falar com a Val?
1:03:45
- Posso falar com a Valerie, por favor?
- A Valerie não está aqui.
1:03:50
- Tem a certeza?
- É só um minuto.
1:03:53
A Srª Boyd está à procura da Val.
Fazes ideia de onde ela está?
1:03:56
Aposto que fugiu.
1:03:59
Não falámos com ela esta manhã.
1:04:01
Se a Valerie está aí,
seria um erro encobri-la.
1:04:07
Já lhe disse, ela não está aqui.
1:04:10
- Aposto que ela vem cá.
- Espero que sim.
1:04:13
Mas terás de telefonar imediatamente
à mãe, sabes.
1:04:16
Claro.
1:04:17
- Assim que ela chegar cá.
- Eu compreendo.
1:04:24
Que mulher horrorosa.
1:04:27
Tenho a certeza que ela está lá
e esta mulher está a mentir.
1:04:30
Acho que não lidaste com a situação
da melhor forma.
1:04:34
- Tu é que não viste o livro.
- Não, mas...
1:04:37
Não é naquela idade em que as raparigas
começam a sonhar com o amor?
1:04:40
- Se ela se limitou a sonhar.
- Isso é ridículo.
1:04:45
Quer dizer que arranjar maneira
de sair com o Joe Daniels é só sonhar?
1:04:48
Acho que quanto menos se falar
no Joe Daniels, melhor.
1:04:52
O que é que isso quer dizer?
1:04:55
Se não houver notícias até ao fim da
tarde, chamo a polícia.
1:04:59
É novidade, tanta preocupação com uma
criança que achas que nem é tua.