:59:01
- Så gulligt av er att...
- Raring!
:59:06
Så förtjusande att du kunde komma.
:59:09
Vi har några fascinerande
vänner du måste träffa.
:59:17
De är strikta här.
:59:19
- Jag har saknat dig.
- Jag har saknat dig med, rackare.
:59:24
Dina stora fötter
som klampar i trapporna.
:59:28
Kom och träffa vara gäster.
:59:32
Vill ni ha äggtoddy
som traditionen bjuder?
:59:36
Eller vill ni ha martini?
:59:38
- Jag tar toddy. Var är skalen?
- Jag hämtar en åt er.
:59:47
- Har du strumpor på dig?
- Sen jag kom hit.
:59:50
- Jag har nåt att berätta.
- Hur sitter de kvar?
:59:53
Mrs Gilbert är mamma till
en av Valeries kamrater.
:59:57
Sätt den där vidriga ängeln
en gnutta högre upp.
1:00:01
Comment ca va, miss Manhattan?
1:00:05
- Har du korsett?
- Strumpebandshållare.
1:00:08
- Ser du pianisten?
- Får jag se.
1:00:11
- Skär det inte in?
- Givetvis inte.
1:00:13
Han heter Joe Daniels.
Vi var på dejt.
1:00:15
- Han är gammal som gatan.
- Över 30 och gift.
1:00:20
- Var var hans fru?
- De är separerade.
1:00:22
Hånglade ni?
1:00:24
Varsågoda. Svep dem inte.
1:00:27
Tack.
1:00:28
En sak till. Kör inte bil ikväll.
1:00:36
- Han är söt.
- Han är rarare nu.
1:00:38
- Vänslades ni?
- Det var på Schrafft's, dumsnut.
1:00:41
Jag bjöd honom på lunch där.
1:00:43
Var det du som bjöd ut honom?
1:00:49
Du måste lova att inte
tala om det här för nån.
1:00:53
Självklart inte.
Vi har en blodspakt.
1:00:56
- På vara förfäders gravar?
- Jag svär.
1:00:59
Jag bjöd ut honom för att fråga