:36:01
Du calme, Hans.
:36:06
Je t'ai dit qu'un domestique,
c'est déjà trop pour moi.
:36:10
Pour le pauvre Hans aussi.
:36:12
Allez, tu me battras peut-être.
:36:14
- Il y a un début à tout.
- Le backgammon...
:36:17
- Pas le backgammon, le tavli.
- Quelle est la différence ?
:36:21
La différence entre toi et les Turcs.
:36:23
C'est leur jeu. Backgammon !
:36:34
Il n'a pas besoin de la parole.
Il parle avec son corps.
:36:38
- Son corps parle trop.
- Joue.
:36:51
Cedric est là avec la voiture.
:37:01
Il y a quelqu'un avec lui.
:37:05
Qui est-ce, Giulio ?
:37:07
- Il a amené Simpson. Pourquoi ?
- Zut ! Il va nous gêner, ici.
:37:10
Tu n'as pas voulu amener la voiture, si ?
Assis !
:37:15
Ah, Cedric, tu as la voiture de Plimpton.
C'est bien.
:37:18
Pardon, on a commencé à prendre le thé.
Tu as emmené Simpson.
:37:22
Quel plaisir de vous voir, M. Simpson.
Et quelle surprise.
:37:26
- Rien de grave, j'espère ?
- Non, mais...
:37:28
On a eu maille à partir avec la loi turque.
:37:32
Ils ont menacé de prendre la voiture.
:37:34
Seuls Plimpton et Simpson ont le droit
de la conduire dans le pays.
:37:39
Plimpton aurait dû se renseigner !
:37:42
- Pas d'autres mésaventures, Simpson ?
- Rien, à part à la douane.
:37:49
Pauvre M. Simpson.
Ils ont fouillé la voiture ?
:37:52
Ils ont retiré les sièges...
:37:55
Ont-ils trouvé
mon héroïne et ma marijuana ?
:37:57
Non. Vous les avez bien cachées.