:47:00
Absolument rien.
:47:09
C'est votre dernière chance, Simpson.
:47:11
Nous sommes jeudi. Samedi,
trois jours avant le défilé militaire,
:47:15
vos amis seront arrêtés
et mis sous les verrous.
:47:18
Si, d'ici là, vous ignorez
pour qui ils agissent,
:47:21
vous serez accusé de contrebande
d'armes en Turquie dans un but terroriste.
:47:45
Voilà ce que j'appelle un bel homme.
:47:47
Je le ramènerais bien chez moi.
:47:49
Madame, le sultan vit ici avec moi.
:47:52
Mais revenez donc lui rendre visite.
:47:55
Impossible. Nous partons lundi.
:47:59
Lundi.
:48:02
Maintenant que le sultan vous a vue,
le sultan partira peut-être avec vous.
:48:21
La célèbre dague d'Istanbul
:48:23
contient les quatre
plus belles émeraudes du monde.
:48:26
Le Trésor de Topkapi
est aussi connu pour...
:48:47
Pardon, madame.
J'espère que je ne vous ai pas blessée.
:48:51
- Quand vous voulez.
- Je le note.