:02:02
Mi piace.
:02:04
Passerà un po' di tempo
prima che io torni a trovarti.
:02:08
La aspetterô.
:02:35
Questo è...
:02:37
Non sapete neanche chi sono,
né dove mi trovo.
:02:41
Prima di tutto, il mio nome non è proprio
Elizabeth Lipp, ma chiamatemi così.
:02:46
É più comodo.
:02:48
E mi trovo in Turchia,
a Istanbul, nel serraglio.
:02:51
Qui è dove vivevano gli antichi sultani.
:02:54
Avevano molte mogli e tesori preziosi,
:02:56
e perciô continuavano
a far ingrandire il palazzo.
:02:59
Come tutti gli altri edifici del complesso,
:03:02
questa casupola contiene
opere d'arte uniche al mondo.
:03:07
Oggi l'intero serraglio è un museo:
il favoloso museo Topkapi.
:03:13
Ma c'è un locale molto particolare.
:03:18
É per quello che sono qui.
Vi faccio vedere.
:03:23
HAZINE
STANZA DEL TESORO
:03:34
Entrate.
:03:39
Questa culla:
perle, rubini e oro massiccio.
:03:44
Questo è il famoso trono dello scià Ismail.
:03:48
Nessun re né imperatore si è mai seduto
su un trono più prezioso.
:03:53
Oggetti provenienti da ogni angolo della
Terra: tutti doni offerti all'impero turco.
:03:58
Ma rinuncerei a tutti quanti
per un oggetto solo, un pugnale,