:16:01
Etait-ce en raison du budget?
:16:04
Oui.
:16:07
Comme je vous I'ai expliqué,
Joe avait une condition,
:16:10
qui était qu'on se tienne
à un budget bien défini.
:16:14
On a tout fait
:16:16
pour réduire les coûts du tournage,
où qu'il se déroule,
:16:22
afin de rester
en dessous de la limite.
:16:29
La réplique "Gavez-moi de pommes
vertes" a inquiété la censure.
:16:35
Il fallait leur assurer qu'il
s'agissait d'un gavage classique,
:16:40
comme un gavage d'oie,
sans aucun autre sous-entendu.
:16:46
Ecoutez!
:16:48
Que dire sur la censure?
:16:50
Quand on voit la télévision et
le cinéma américains de nos jours,
:16:56
c'est soit du porno avec de la
violence ou du porno avec du porno,
:17:00
ce qu'il faut voir, c'est...
:17:04
Personne ne penserait à censurer
quelque chose comme ça de nos jours.
:17:13
Est-ce Michael Caine à cheval ici?
Ou bien un cascadeur?
:17:18
Vu la position du cavalier,
:17:21
ça doit être John Sullivan.
:17:25
Oui.
Je crois que c'était John Sullivan.
:17:28
Mike était très occupé
à jouer des scènes sur le plateau.
:17:34
Stanley Baker, qui joue le Lt Chard,
était la force motrice du film,
:17:39
étant à la fois
producteur et vedette.
:17:43
Comment était-il?
:17:45
Stanley?
II était extrêmement professionnel.
:17:52
Comme Mike aujourd'hui.
:17:54
Ils ne font pas de manières,
ne créent pas de problèmes.
:17:58
Ils arrivent, se mettent au travail,
apprennent le script.