:17:00
ce qu'il faut voir, c'est...
:17:04
Personne ne penserait à censurer
quelque chose comme ça de nos jours.
:17:13
Est-ce Michael Caine à cheval ici?
Ou bien un cascadeur?
:17:18
Vu la position du cavalier,
:17:21
ça doit être John Sullivan.
:17:25
Oui.
Je crois que c'était John Sullivan.
:17:28
Mike était très occupé
à jouer des scènes sur le plateau.
:17:34
Stanley Baker, qui joue le Lt Chard,
était la force motrice du film,
:17:39
étant à la fois
producteur et vedette.
:17:43
Comment était-il?
:17:45
Stanley?
II était extrêmement professionnel.
:17:52
Comme Mike aujourd'hui.
:17:54
Ils ne font pas de manières,
ne créent pas de problèmes.
:17:58
Ils arrivent, se mettent au travail,
apprennent le script.
:18:03
Quand un plan est terminé,
ils s'asseyent, jouent aux échecs,
:18:07
et se préparent pour le plan suivant.
:18:11
Très travailleurs
et très professionnels.
:18:15
Glynn Edwards,
dans le rôle du Sgt...
:18:18
Pardon, du caporal Allen.
:18:20
Et dans I'eau,
David Kernan et Peter Gill,
:18:23
respectivement
les soldats Hitch et Williams.
:18:26
Voilà un plan
assez difficile à tourner
:18:31
pour un acteur qui ne sait pas
très bien monter à cheval.
:18:34
Michael a-t-il réussi facilement?
:18:38
Autant que je me souvienne...
:18:41
J'ai filmé le plan
de la seconde équipe
:18:43
quand il s'approche du barrage,
c'est-à-dire celui-ci.
:18:47
On m'a dit que c'était une doublure.
Je ne m'en souviens pas.
:18:51
Je ne me souviens que de Michael
le faisant lui-même.
:18:57
Au premier plan, à droite,
on voit lvor Emmanuel,