:23:02
Il n'y a rien du tout.
C'est complètement plat.
:23:06
Ça ne valait pas la peine.
Il n'y avait rien...
:23:09
Pas de montagnes,
:23:11
pas de terrain vallonné
où les Zoulous puissent se cacher,
:23:15
pas de passage à gué, pas de collines
comme à I'arrière-plan,
:23:18
d'où les Zoulous
tirent sur I'hôpital.
:23:23
Il n'y avait rien à exploiter.
Regardez cette montagne.
:23:26
On la croirait presque
surgie d"'Othello".
:23:29
Les paysages ont donc été choisis
pour leur attrait esthétique, visuel.
:23:55
Je ne crois pas avoir déjà vu
le nom de I'acteur
:23:59
qui joue le cuisinier
de la compagnie, Kerry Jordan.
:24:01
D'où venait-il? Qui était-il?
:24:04
Aucune idée. Stanley avait
beaucoup d'amis acteurs.
:24:08
On voit que tous ces acteurs
:24:11
sont bons, ils n'ont pas besoin de
refaire la même prise plusieurs fois.
:24:15
Il n'y avait jamais de problèmes
avec eux.
:24:18
Stanley connaissait 90%d'entre eux.
:24:20
En particulier les Gallois.
:24:23
Et c'est de là qu'Emmanuel,
:24:25
que Stanley avait fait venir pour
mener le chant, était originaire.
:24:30
Dennis Folbigge, qui joue, comme on
vient de le voir, I'intendant Dalton.
:24:35
Etait-il sud-africain?
:24:37
Y avait-il des acteurs sud-africains
dans le film?
:24:41
Celui avec le chapeau?
:24:42
C'est Gert van der Berg à gauche.
:24:45
Il est sud-africain. Afrikaner. Oui.
:24:48
Oui, il est sud-africain,
sans aucun doute.
:24:53
Est-ce vous qui les avez choisis
ou bien Cy et son équipe de casting?
:24:59
Non, je crois que c'est Stanley
qui I'a fait venir de Johannesburg.