:24:01
D'où venait-il? Qui était-il?
:24:04
Aucune idée. Stanley avait
beaucoup d'amis acteurs.
:24:08
On voit que tous ces acteurs
:24:11
sont bons, ils n'ont pas besoin de
refaire la même prise plusieurs fois.
:24:15
Il n'y avait jamais de problèmes
avec eux.
:24:18
Stanley connaissait 90%d'entre eux.
:24:20
En particulier les Gallois.
:24:23
Et c'est de là qu'Emmanuel,
:24:25
que Stanley avait fait venir pour
mener le chant, était originaire.
:24:30
Dennis Folbigge, qui joue, comme on
vient de le voir, I'intendant Dalton.
:24:35
Etait-il sud-africain?
:24:37
Y avait-il des acteurs sud-africains
dans le film?
:24:41
Celui avec le chapeau?
:24:42
C'est Gert van der Berg à gauche.
:24:45
Il est sud-africain. Afrikaner. Oui.
:24:48
Oui, il est sud-africain,
sans aucun doute.
:24:53
Est-ce vous qui les avez choisis
ou bien Cy et son équipe de casting?
:24:59
Non, je crois que c'est Stanley
qui I'a fait venir de Johannesburg.
:25:04
Lorsque nous étions à Johannesburg,
:25:06
Stanley I'avait repéré
ou quelqu'un lui en avait parlé,
:25:11
et il me semble qu'il I'avait fait
venir de Johannesburg.
:25:17
Ou de Pretoria.
:25:25
Michael a une réplique ici qui...
:25:32
Celle-ci. Elle pourrait être
sujet à controverse.
:25:37
En fait,
c'est la seule réplique du film
:25:40
qui ait un contenu raciste
:25:43
et, comme on vient de le voir, elle
est très vite avortée par Adendorff.
:25:48
Avez-vous volontairement évité
dans le scénario
:25:51
tout élément susceptible
de vous faire accuser de racistes?
:25:57
Non.
Comme vous venez de I'expliquer.