:38:04
cela semblait provenir d'un aspect
très faible du personnage,
:38:07
mais cela véhiculait aussi un
message.
:38:19
Si le film avait été fait
dix ans auparavant,
:38:22
Hawkins aurait joué
le rôle de Stanley, le Lt Chard.
:38:28
Officier militaire
et représentant de I'autorité
:38:31
étaient sa spécialité
dans les années 50.
:38:33
Les films comme "La Mer cruelle"
et "Angels One Five".
:38:36
Mais on ne peut pas vraiment dire ça.
:38:40
"Untel aurait joué tel rôle."
:38:43
N'oublions pas que sont des acteurs.
:38:46
"Vous savez nager?" "Oui."
"Danser?" "Oui."
:38:49
"Monter à cheval?" "Oui."
"Faire du ballet?" "Oui."
:38:52
Quand le film se présente,
I'acteur lève toujours la main.
:38:58
"Vous pouvez jouer un officier?"
"Oui."
:39:02
On ne peut pas se demander
qui aurait joué tel ou tel rôle.
:39:07
Et le film n'aurait pas eu lieu
sans Stanley, principalement,
:39:12
et si Cy n'avait pas été
d'accord avec lui.
:39:25
Le personnage de Nigel Green est
présenté comme I'image du père, mûr.
:39:32
Pourtant le vrai Frank Bourne
avait 20 et quelques années.
:39:35
On le surnommait "le gamin",
:39:38
et il ne ressemblait en aucune façon
à sa représentation fictive.
:39:41
Mais, encore une fois, il fallait
sans doute un personnage de ce genre
:39:46
dans le cadre dramatique de "Zoulou",
:39:50
et il était logique que Bourne
soit choisi pour ce rôle.
:39:55
Oui. Il ne faut pas oublier
que c'était un hôpital de repli