:57:01
C'est I'une
de mes répliques préférées,
:57:04
dite par Nigel Green.
:57:06
La plupart des gens doivent
se souvenir de ce moment.
:57:08
Beaucoup de passages
où figure Nigel Green
:57:11
ressortent comme étant les meilleurs,
les plus mémorables du film.
:57:21
Y avait-il des conseillers militaires
sur le plateau
:57:24
supervisant le protocole
et la discipline militaires?
:57:29
Non, pas le protocole militaire
de I'époque victorienne,
:57:33
mais celui de I'armée en général.
:57:38
Joe Powell donnait
de très bons conseils
:57:42
en ce qui concernait
le comportement à adopter.
:57:46
Vous voyez ce que je veux dire?
:57:49
C'était un excellent soldat
pendant la guerre.
:57:51
Il avait reçu
une très bonne formation.
:57:54
Les figurants qui jouaient
les défenseurs de Rorke's Drift
:57:57
étaient de jeunes sud-africains
faisant leur service militaire.
:58:01
Oui. Pas tous, mais la plupart
faisaient le service national
:58:06
et avaient été formés aux manoeuvres,
donc savaient exactement quoi faire
:58:11
quand Joe Powell leur a montré
:58:14
ce qu'il voulait pour la séquence
de tir qui va suivre.
:58:22
Leurs officiers étaient-ils présents
:58:25
pour participer ou superviser
les conditions de tournage?
:58:29
Non, je crois qu'il y avait
un sergent-major, un de leurs hommes,
:58:34
qui jouait un petit rôle,
:58:36
mais je ne crois pas qu'aucun
de leurs officiers étaient présent.
:58:40
Je ne me souviens pas exactement.
:58:41
Mais il n'y avait pas d'officiers
dans le film.
:58:44
Voici Gary Bond,
dans le rôle du soldat Cole.
:58:49
Gary est par la suite devenu
une vedette de comédie musicale
:58:53
dans le West End,
et n'a tourné que quelques films.
:58:57
Hélas, il est mort d'un cancer
il y a quelques années.