1:03:03
Et, à chaque nouveau scénario, elle
devenait de plus en plus hostile.
1:03:13
Ce plan,
I'un des plus mémorables du film,
1:03:16
ne figurait pas non plus
dans le scénario,
1:03:19
mais vous en étiez chargé en tant que
réalisateur de la seconde équipe.
1:03:24
C'est exact.
1:03:27
On I'a filmé deux ou trois fois,
d'ailleurs,
1:03:31
une fois en contre-plongée,
à partir d'un lit de rivière,
1:03:36
les Zoulous mettant donc
plus de temps à tous apparaître,
1:03:42
et une seconde fois de plus haut,
1:03:46
près de la première équipe,
pour, bien évidemment,
1:03:50
lui conférer un effet dramatique.
1:03:52
N'ayant pas assez de Zoulous
1:03:55
pour couvrir toute la longueur
de la colline,
1:03:58
qui faisait
entre 500 et 700 m de long,
1:04:04
il a fallu utiliser un mannequin
tous les deux ou trois hommes,
1:04:10
un bouclier
et un mannequin découpé,
1:04:13
pour faire croire que nos 300 et
quelques hommes étaient un millier.
1:04:21
Même plusieurs milliers.
1:04:23
Oui. Il y a d'ailleurs
un plan rapproché,
1:04:28
réalisé, il me semble,
par la caméra de la première équipe,
1:04:32
qui montre,
à I'aide d'un objectif rapproché...
1:04:37
Je crois qu'on arrive
à distinguer les mannequins,
1:04:41
mais le plan était si rapide
qu'on n'avait pas le temps
1:04:44
de s'en apercevoir.
1:04:47
Tout ceci, par exemple...
1:04:51
On me demande combien
il y avait d'hommes.
1:04:53
Ce sont ces plans,
tournés par notre seconde équipe,
1:04:57
qui donnaient I'impression qu'il y en
avait partout, qu'ils proliféraient.