1:09:02
Oui, creusées dans le sol.
Et on a fait pareil pour les animaux.
1:09:06
Lorsque le bétail passe en trombe
à travers le...
1:09:10
J'ai creusé un fossé, placé un tube
de chaque côté en forme de V
1:09:15
pour que le bétail
passe des deux côtés,
1:09:17
on a mis la caméra et le caméraman
dans le trou
1:09:20
et le bétail est passé
dans un bruit de tonnerre.
1:09:24
On I'a utilisé deux ou trois fois
lors de I'avancée des Zoulous.
1:09:30
On se sentait menacé, dans un sens,
en voyant par en dessous
1:09:35
leurs pieds
1:09:37
avançant sur le sol poussiéreux.
1:09:51
Ce qui me frappe
dans cette scène,
1:09:55
on assiste bien sûr au massacre
de beaucoup de Zoulous
1:10:00
et il y a de nombreuses victimes
à la fin de la bataille,
1:10:04
mais on voit peu de cadavres
de Zoulous en comparaison.
1:10:09
Je suppose que c'est en partie
pour des raisons logistiques,
1:10:12
mais était-ce aussi
une question de choix,
1:10:15
afin de ne pas avoir des mannequins
ou des figurants couchés par terre
1:10:20
que leurs camarades
doivent escalader?
1:10:23
C'était un choix
tout au long du tournage,
1:10:27
mais pour la dernière charge,
1:10:30
on voit des montagnes de cadavres
1:10:35
jonchant le sol devant le bataillon,
1:10:40
devant la redoute.
1:10:41
On I'a gardée pour la fin pour
montrer toute I'horreur du moment.
1:10:45
Si on I'avait montrée
tout au long du film,
1:10:48
la dernière scène avec tous les
cadavres n'aurait eu aucun poids.
1:10:52
- C'est un point culminant.
- Exactement.
1:10:56
De nos jours, dans les films, on voit
de la cervelle qui vole partout,