1:11:00
des morceaux de foie utilisés
dans des plans avec effets spéciaux,
1:11:04
et à la fin du film,
les gens bâillent d'ennui.
1:11:07
"C'est juste sa tête qui a explosé.
Rien de dramatique."
1:11:12
Il faut sans doute aussi rappeler
1:11:15
que vous vouliez toucher
un public plus large,
1:11:17
comprenant des enfants
ainsi que des adultes.
1:11:21
Vous espériez que le film soit
autorisé par la censure britannique
1:11:25
aux enfants accompagnés d'un adulte
ou, encore mieux, à tout public,
1:11:28
ce qui a été le cas,
1:11:30
et c'est pourquoi j'ai pu le voir
à I'âge de sept ou huit ans.
1:11:34
Avez-vous fait
particulièrement attention,
1:11:37
pour le tournage des séquences
de corps-à-corps,
1:11:41
à ne pas montrer
trop d'hémoglobine?
1:11:44
Encore une fois,
c'était un choix délibéré.
1:11:47
En regardant bien, dans aucun des
plans des deux équipes, il n'y a...
1:11:52
On les voit
se charger à la baïonnette,
1:11:54
mais il n'y a aucun gros plan sur
la baïonnette, ni du sang qui sort,
1:11:58
comme on voit de nos jours.
1:11:59
Tout a été filmé avec...
1:12:02
- ...le meilleur goût possible.
- Exactement!
1:12:05
Comme dirait M. Everett:
"Avec le meilleur goût possible."
1:12:13
Voici la scène d'adieu aux
personnages de Hawkins et Jacobsson.
1:12:17
Dans le scénario d'origine, ils
devaient revenir après la bataille.
1:12:23
Mais cela a été coupé,
soit au tournage, soit au montage.
1:12:28
Qu'est-on censés ressentir
pour ce personnage ici?
1:12:32
De la pitié, du mépris?
1:12:34
A-t-il raison d'exhorter les soldats
1:12:40
au sujet de leur sort imminent?
1:12:42
Oui, d'une certaine façon,
c'est un message à tous les...
1:12:47
Je crois que Stanley et Cy,
et sans doute aussi Prebble,
1:12:52
voulaient faire passer un message
à tout le monde,
1:12:55
bonnes âmes et chrétiens fanatiques
de par le monde, que parfois,