1:12:02
- ...le meilleur goût possible.
- Exactement!
1:12:05
Comme dirait M. Everett:
"Avec le meilleur goût possible."
1:12:13
Voici la scène d'adieu aux
personnages de Hawkins et Jacobsson.
1:12:17
Dans le scénario d'origine, ils
devaient revenir après la bataille.
1:12:23
Mais cela a été coupé,
soit au tournage, soit au montage.
1:12:28
Qu'est-on censés ressentir
pour ce personnage ici?
1:12:32
De la pitié, du mépris?
1:12:34
A-t-il raison d'exhorter les soldats
1:12:40
au sujet de leur sort imminent?
1:12:42
Oui, d'une certaine façon,
c'est un message à tous les...
1:12:47
Je crois que Stanley et Cy,
et sans doute aussi Prebble,
1:12:52
voulaient faire passer un message
à tout le monde,
1:12:55
bonnes âmes et chrétiens fanatiques
de par le monde, que parfois,
1:13:00
comme par exemple
avec le 11 septembre,
1:13:05
des événements se produisent
en temps de guerre,
1:13:10
là où des gens se battent...
1:13:12
On ne veut pas être impliqué...
1:13:14
Ils ne voulaient pas.
C'était un hôpital.
1:13:17
Ils avaient tous le béribéri,
quel que soit le nom,
1:13:21
une jambe cassée, ou autre.
1:13:26
Je crois qu'ils essayaient de montrer
1:13:30
que ça ne sert à rien de délirer sur
les paroles de Dieu ou de quiconque,
1:13:34
ou sur la définition du bien.
1:13:38
Dès le début, la guerre
est obscène et brutale.
1:13:44
Voici un plan de la seconde équipe
des Zoulous au-dessus de I'hôpital.
1:13:51
Encore une fois, quand on les voit,
on a I'impression
1:13:54
qu'il y a une foule énorme de Zoulous
de I'autre côté de la colline.