1:46:02
Oui, c'est très...
1:46:04
En parlant de chorégraphie,
1:46:07
le scénariste a merveilleusement
réussi la mise en forme du script.
1:46:12
Prebble était excellent.
1:46:19
La fuite précipitée du bétail,
que I'on voit ici,
1:46:21
n'a pas vraiment eu lieu lors de
la vraie bataille de Rorke's Drift,
1:46:25
bien qu'il y ait eu un kraal
1:46:28
et que de nombreux animaux
aient été tués.
1:46:31
Cela a sans doute été introduit
pour varier I'aspect dramatique,
1:46:34
sinon le combat en continu
aurait commencé à peser un peu.
1:46:42
On a fait passer les bêtes
à côté des tubes
1:46:45
pour pouvoir être dans le sol,
et, nous I'espérions,
1:46:51
pour qu'elles fassent tomber
les tubes et nous passent au-dessus.
1:47:00
On raconte que certaines scènes
ont été filmées au Pays de Galles.
1:47:04
- Est-ce vrai?
- Non.
1:47:07
Aucune équipe, même une troisième,
n'est allée là-bas pour filmer?
1:47:11
Non.
1:47:13
- Ça paraît peu vraisemblable.
- Aucune.
1:47:17
Tout ce que j'ai vu dans le film
a été tourné en Afrique du Sud,
1:47:21
sauf les intérieurs de I'hôpital.
1:47:35
Ceci a vraiment été tourné la nuit,
pas en nuit américaine.
1:47:39
C'était un plan de nuit,
tourné la nuit, en extérieur,
1:47:42
et on brûle vraiment...
1:47:44
On a mis le feu à I'hôpital.
1:47:48
Ceci doit être un insert
fait en studio.
1:47:53
Ce sont les seules scènes extérieures
de Hook ayant lieu la nuit.
1:47:58
C'est en partie
pour dissimuler le fait