2:02:04
Certains ont été adaptés
pour un effet dramatique,
2:02:07
mais la plupart des noms
sont authentiques.
2:02:11
La séquence qui suit,
2:02:14
encore une fois, reflète la vision
moderne de la guerre et du sacrifice
2:02:21
que nous avons évoquée auparavant.
2:02:23
On a un sentiment de désolation,
de gâchis, pas de triomphalisme.
2:02:28
On ne ressent pas de réjouissance
de leur part sur leur victoire
2:02:32
ou sur I'échec des Zoulous.
2:02:35
On ne ressent
qu'hébétement et épuisement.
2:02:58
Pensez-vous que la nostalgie
de I'Empire a un tant soit peu
2:03:02
été à I'origine
du succès de ce film?
2:03:05
Non.
2:03:06
C'était simplement un sacré bon film
sur un incident lors d'une guerre.
2:03:12
Cela aurait pu se passer
n'importe où, à mon avis.
2:03:16
C'est le message qu'il véhicule.
L'attitude.
2:03:19
Voici I'illustration de ce que vous
disiez, entre Bromhead et Stanley...
2:03:26
"Quel gâchis. Quelle absurdité."
2:03:36
Je crois que j'ai arrêté de haïr
les Allemands lorsque j'ai vu...
2:03:42
Nous avons ouvert
les portes de Belsen.
2:03:46
Toute la passion qui m'animait
dans mon combat contre les Allemands
2:03:51
a disparu en deux heures.
2:03:54
"Mon Dieu. Ils ne sont pas humains
pour faire une chose pareille."