2:03:02
été à I'origine
du succès de ce film?
2:03:05
Non.
2:03:06
C'était simplement un sacré bon film
sur un incident lors d'une guerre.
2:03:12
Cela aurait pu se passer
n'importe où, à mon avis.
2:03:16
C'est le message qu'il véhicule.
L'attitude.
2:03:19
Voici I'illustration de ce que vous
disiez, entre Bromhead et Stanley...
2:03:26
"Quel gâchis. Quelle absurdité."
2:03:36
Je crois que j'ai arrêté de haïr
les Allemands lorsque j'ai vu...
2:03:42
Nous avons ouvert
les portes de Belsen.
2:03:46
Toute la passion qui m'animait
dans mon combat contre les Allemands
2:03:51
a disparu en deux heures.
2:03:54
"Mon Dieu. Ils ne sont pas humains
pour faire une chose pareille."
2:04:01
"Ce ne sont pas des soldats.
On ne se bat pas contre des soldats."
2:04:04
"lls sont malades.
Il faut qu'ils consultent."
2:04:08
Vous étiez présent à I'ouverture
des camps de concentration?
2:04:13
Oui.
2:04:16
Donc je sais ce que ces soldats
ont ressenti quand...
2:04:22
C'est très bien écrit et dépeint.
2:04:25
Surtout pour I'époque évoquée.
2:04:29
On avait des sergents-majors
comme celui-ci, en 1945, 44.
2:04:34
Il y en avait beaucoup des comme lui,
et comme Hookie.
2:04:39
Il y en a toujours un. On croit
qu'on est tous différents à I'armée,
2:04:44
mais il y a toujours un Hookie,
un Bromhead, un sergent-major.
2:04:50
On avait un sergent-major
qui disait:
2:04:53
"Quand je crierai 'un',
je veux que vous sautiez en I'air."
2:04:57
"Et ne redescendez pas
tant que je n'ai pas dit 'deux'."