2:07:01
Sur écran géant,
2:07:03
c'est deux fois mieux que de le voir
à la télé, par exemple.
2:07:10
Vraiment.
2:07:11
Et le son stéréo original
à six pistes, ou quatre pistes,
2:07:15
a également la faculté
de vous envelopper.
2:07:18
C'est vrai.
2:07:27
Ce gros plan de Stanley montre
sa stupéfaction et son incrédulité.
2:07:32
Il ne...
2:07:36
Il ne jubile pas.
2:07:40
C'est vrai.
2:07:54
L'action a-t-elle été filmée
dans I'ordre décrit par le scénario?
2:07:59
Par ordre chronologique?
2:08:01
On filme généralement
dans le désordre,
2:08:04
mais pour des raisons logistiques,
avez-vous filmé en continu?
2:08:08
Je crois me souvenir
qu'on a tout filmé en continu.
2:08:14
La majeure partie,
sauf les scènes de I'hôpital.
2:08:20
Oui, bien sûr.
2:08:24
Qui ont été tournées
au retour de I'équipe principale.
2:08:27
Cet homme, là,
était en fait un induna.
2:08:32
Celui qui vient de sortir du champ.
2:08:35
Il a même été ramené en Angleterre
pour la séquence de I'hôpital.
2:08:54
De nouveau la voix de Richard Burton
faisant le commentaire final,
2:08:58
avec la liste des hommes
ayant remporté la Croix de Victoria.