1:06:00
Kom igjen.
1:06:11
Kom igjen, få opp farta.
1:06:13
Hva venter dere på?
1:06:18
Følg på. Få opp farta.
1:06:21
Få opp farta.
1:06:26
Ambleve 36 km
Malmedy 42 km
1:06:28
Hei, hva stopper du her for?
1:06:30
Det skiltet.
Da vi kom gjennom her sist-
1:06:32
- var Amblève den veien.
-Du sperrer veien. Fortsett.
1:06:36
-Skynd dere.
-Kom igjen.
1:06:38
Vent litt.
De skiltene peker i feil retning.
1:06:42
Hva er det som tar så lang tid?
1:06:44
Noen har rotet med de skiltene.
1:06:47
Det er ikke veien til Amblève.
1:06:49
For to timer siden
kom jeg hit fra Amblève-
1:06:52
-på denne veien.
1:06:53
Kanskje de har flyttet Amblève
i mellomtiden-
1:06:56
-men for to timer siden
var dette veien dit.
1:06:59
-Kjør, Duquesne.
-Løytnant, jeg mener det. . .
1:07:01
Løytnant, be sersjanten din om
å få jeepen sin vekk.
1:07:05
Kjør. Det er en ordre. Kjør.
1:07:12
Ja, jeg håper
de vil trives i Malmedy.
1:07:18
-Kom igjen. Vi skal av her.
-Vent.
1:07:21
Kom igjen!
1:07:23
Hopp.
1:07:28
Hei, vent litt. Hvor skal vi?
1:07:30
Vi skal dra til Amblève.
1:07:32
Vi kommer oss dit.
Jeg må bare hente noe først.
1:07:35
-Hente?
-Jeg har noen varer i et gårdshus.
1:07:38
Tyskerne kommer. De stjeler det.
Du må hjelpe meg.
1:07:41
Hei, dere to!
1:07:45
Bare kjør videre. Opp med farta.