Battle of the Bulge
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Još uvek ima masti u cevi.
Nikad nije pucano iz nje.

:43:04
- Jesu li se opirali?
- Nisu, odmah su se predali.

:43:08
To me ne iznenaðuje. Djeca su.
:43:12
Dobro ih pogledaj, Kiley.
:43:14
Nisu dovoljno èvrsti ni
da budu prestupnici.

:43:17
Hajde, ispitaj ih.
Pitaj hoèe li Njemaèka dobiti rat.

:43:21
Hajde, Kiley.
:43:24
Možda su ih podmetnuli
u prve redove da nas zavedu.

:43:28
Želim nasamo razgovarati s tobom.
:43:31
Odvedite zatvorenike
na pravilno ispitivanje.

:43:34
U redu. Izvedite ih.
:43:36
- Hajde, napolje.
- Idemo!

:43:40
Zatvorenici su nosili
ove gumene cevi.

:43:42
Pošalji i to i sve
što pronaðeš kod njih.

:43:45
U redu.
:43:49
Zar zaista misliš da Nijemci
pripremaju veliku ofenzivu?

:43:54
Da, pukovnièe, mislim.
:43:56
Želiš reèi da su ova deca
zamena za iskusnije trupe...

:44:00
...koje se u pozadini
pripremaju za veliki napad?

:44:03
Da, tako je.
:44:06
Kiley, ti si lud. Èinjenice tebi ništa
ne znaèe. Dokazi ti ništa ne znaèe.

:44:10
Jedino šta vidiš
su tvoji suludi špurijusi.

:44:14
To ne funkcioniše tako
u vojsci.

:44:16
Preporuèit æu da te premeste
u ured u Washingtonu.

:44:23
Možeš predsedniku govoriti
kako da vodi rat.

:44:34
Bojnièe.
:44:48
Kuhate lošu kafu kao i moja žena.
:44:53
Uvek mi je govorila
da se neèu uklopiti u vojsku.

:44:58
Ni u policiji mi nikad
nije bilo lako.


prev.
next.