:24:00
Är det möjligt att högkvarteret
skickar en hel armé söderut-
:24:05
-om möjligheten fanns
att tyskarna anfaller i Ardennerna?
:24:11
Med all respekt,
högkvarteret kan ha fel.
:24:15
Skicka den här till högkvarteret.
Det syns nya saker på stridsvagnen.
:24:20
-Något annat?
-Jag vill kolla upp den här officeren.
:24:25
Skicka med det här.
:24:29
Åk till fronten och säg åt dem
att ta några nya fångar.
:24:32
Jag är intresserad av
all ny information.
:24:35
En sak till. Vad gör du
i ett spaningsplan?
:24:39
Vi betalar dig inte för att slåss.
:24:41
-Försöker du förkorta kriget själv?
-Nej, sir.
:24:44
Jag vill bara se till att jag får
njuta av julmiddagen ni beställde.
:24:59
Jag ser att översten
fått tillbaka aptiten.
:25:02
Det stämmer.
Drick ett glas vin med mig.
:25:09
-Sätt dig.
-Tack.
:25:22
Konrad. Säg nåt.
:25:28
Vad vill översten att jag ska säga?
:25:30
Säg vad du tycker, sanningen.
:25:33
Var inte rädd, Konrad. Jag behöver
nån som säger sanningen.
:25:40
Jag har haft turen att alltid tjänst-
göra under briljanta män som vet allt.
:25:48
Från dem har jag lärt mig en sak:
:25:51
När allt var förlorat så förlorade
dessa briljanta män aldrig hoppet.
:25:57
Det beundrar jag.