1:09:01
-Behöver ni hjälp?
-Jag har en bra idé.
1:09:04
Vi ger dem en varmvattenflaska.
Vattnet är iskallt.
1:09:09
-Behöver ni nån sprängdeg?
-De har säkert att sälja.
1:09:15
Hoppa upp.
1:09:23
Varför har du fäst kablarna
till detonatorn?
1:09:29
-Han har väl bråttom.
-Att dö? Så där gör man inte.
1:09:33
Ta med några gubbar.
Vi ska ta oss en titt under bron.
1:09:51
-Vägen går inte till Amblève.
-Jo, enligt skylten.
1:09:55
Skylten säger den vägen,
enligt kartan är det åt andra hållet.
1:09:58
Kan nån reda ut det här?
1:10:02
Amblève. Amblève. . .
1:10:08
-Wolenski.
-Överste.
1:10:12
Vi har åkt vilse.
1:10:14
Vi ska till Amblève, men kartan
stämmer inte med skyltarna.
1:10:18
Den här vägen går till Malmedy.
Amblève ligger åt det hållet.
1:10:22
Åt det hållet?
Vi har följt skyltarna hela vägen.
1:10:26
Militärpoliserna sa att vi skulle ta
den här vägen.
1:10:31
De har bytt plats på dem.
Verkade militärpoliserna vara okej?
1:10:36
-Vad menar du?
-Var det nåt konstigt med dem?
1:10:39
Vanliga soldater.
1:10:40
Vi har fått reda på att de rekryterar
tyskar som talar engelska.
1:10:45
När gick ni över floden Our?
1:10:47
Kl. 08.40. Vi var de sista.
De skulle precis spränga den.
1:10:51
-Såg du bron sprängas?
-Nej.
1:10:53
Men jag såg ingenjörssoldaterna
placera ut laddningarna.
1:10:55
Vänta lite. De var inga ingenjörs-
soldater, de var militärpoliser.