:44:04
Titta på dimman.
:44:07
Om den ligger hittar vi dem inte
och kan inte slåss.
:44:11
Om dimman lättar hittar de oss.
:44:14
Då är det slut med
våra män och våra stridsvagnar.
:44:19
Jag ber för att den lättar.
:44:23
Vad gör det mig till, Dan?
:44:27
En general.
:44:40
Menar ni det, general?
Det var mycket intressant.
:44:45
Tack, general.
:44:52
Vår kolonn har ryckt fram längst.
:44:55
Vi har kört ifrån allt annat pansar.
Tysklands ögon är på oss.
:45:01
Führern själv
kommer att dekorera mig.
:45:05
Vi har gjort det, Konrad.
:45:07
Då hade jag fel. Vi har vunnit kriget.
:45:10
Nej.
:45:13
-Menar ni att vi har förlorat?
-Nej.
:45:17
Jag förstår inte. Om vi varken har
vunnit eller förlorat, vad händer då?
:45:23
Det bästa möjliga -
kriget kommer att fortsätta.
:45:27
-Hur länge då?
-På obestämd tid.
:45:30
Det bara fortsätter.
:45:33
-Men nån gång måste det ta slut.
-Du är en dåre, Konrad.
:45:37
De av oss som förstod insåg redan
1941 att vi aldrig kunde vinna.
:45:42
Så under tre år har vi kämpat
utan något hopp om seger?
:45:47
Det finns många olika sorts segrar.
:45:50
Att den tyska armén överlever,
att vi får förbli soldater. . .
:45:53
Det är vår seger.
:45:56
Världen kommer inte
att göra sig kvitt oss trots allt.