:45:01
Führern själv
kommer att dekorera mig.
:45:05
Vi har gjort det, Konrad.
:45:07
Då hade jag fel. Vi har vunnit kriget.
:45:10
Nej.
:45:13
-Menar ni att vi har förlorat?
-Nej.
:45:17
Jag förstår inte. Om vi varken har
vunnit eller förlorat, vad händer då?
:45:23
Det bästa möjliga -
kriget kommer att fortsätta.
:45:27
-Hur länge då?
-På obestämd tid.
:45:30
Det bara fortsätter.
:45:33
-Men nån gång måste det ta slut.
-Du är en dåre, Konrad.
:45:37
De av oss som förstod insåg redan
1941 att vi aldrig kunde vinna.
:45:42
Så under tre år har vi kämpat
utan något hopp om seger?
:45:47
Det finns många olika sorts segrar.
:45:50
Att den tyska armén överlever,
att vi får förbli soldater. . .
:45:53
Det är vår seger.
:45:56
Världen kommer inte
att göra sig kvitt oss trots allt.
:46:02
Men när ska vi resa hem?
:46:06
Det här är vårt hem.
:46:09
När får jag träffa mina söner?
Vad ska hända med dem?
:46:15
De ska bli tyska soldater och du
kommer att vara stolt över dem.
:46:28
Har du kvar några av delikatesserna
du erbjöd mig i Amblève?
:46:35
Servera dem åt mig.
Jag har en glupande aptit.
:46:43
-Ser du något?
-lngenting. De verkar ha försvunnit.
:46:51
-Har de hittats än?
-Nej, sir.
:46:53
De måste ha ändrat kurs
under natten.
:46:58
Anropa våra spejare igen.