:54:05
-Vad är det med dig?
-Fråga inte. Förflytta mig, bara.
:54:11
-För stridsuppgifter?
-Ja, sir.
:54:15
Vill du slåss?
Mycket beundransvärt, men varför?
:54:21
Av personliga skäl, sir.
:54:25
Personliga skäl.
:54:28
Vad tusan är det du försöker säga?
:54:32
Varje tysk soldat har rätt att be om
förflyttning till andra uppgifter.
:54:37
Varje officer har rätt att få veta
anledningen till förflyttningen.
:54:41
Jag vill höra sanningen.
:54:44
Sanningen är att jag är en dåre.
Jag trodde på er.
:54:49
Men det enda ni tror på är kriget.
:54:52
Ni har kriget. Ni gillar kriget.
:54:55
Jag har bara mina söner
och jag vill inte förlora dem.
:54:59
-Jag har inget ansvar för dina barn.
-Jo, för ni gör dem till soldater.
:55:03
-Ja. De ska slåss.
-De ska dö.
:55:05
-Om det blir nödvändigt.
-För vem då? För er?!
:55:10
Du är inte bara en dåre
utan även en förrädare.
:55:15
Och ni är en mördare.
:55:18
Ni skulle mörda mina söner
och mitt land.
:55:23
Ni skulle mörda hela världen
för att få behålla er uniform.
:55:34
Endast minnet av dig som min vän-
:55:37
-hindrar mig från att ställa dig
inför krigsrätt. Försvinn.
:55:49
Våra spejare har siktat en brigad
av medeltunga stridsvagnar.
:55:54
-Lätt pansar eller artilleri?
-Nej.
:55:57
-Och inget infanteri.
-De använder sina reserver.