:14:05
Prohledávají lùko za lùkem.
:14:10
Kdo jste? Budu vás volit.
:14:13
Catherine Ballou.
:14:14
Clay Boone.
:14:15
Sbohem, sleèno Ballou.
:14:25
Cat Ballou ila
:14:27
Ve Wolf City, Wyoming
:14:29
A tam si lidi ijou
:14:31
Na noze vysoký
:14:34
Sem vecky firmy slavný
:14:37
Hrnou se jak divoký
:14:43
- Je to slunej kout
- Jo!
:14:45
- A moc laskaví lidi
- Ale?
:14:47
- To kadý pøece vidí
- Jasnì
:14:49
- Sluní, pøáteltí
- To prý jsou
:14:52
- Je na nì vdy spolehnutí
- Ha!
:14:55
- A láskou neetøí
- Jo, jo, jo!
:15:00
Mìla Cat víc mravù dbát
:15:03
Srdce lidí dobývat
:15:05
Mìla zák on ctít
:15:07
Mohla modrý z nebe mít
:15:09
Leè zák onù nedbá
:15:11
Peklo teï ji èeká
:15:13
Jak klidný iv ot mohla mít
:15:17
Cat Ballou
:15:19
Zpustlých mravù je
:15:21
Tak oprátka ji nemine
:15:32
Papá, co se stalo?
:15:34
- Ta ohrada bývala plná koní.
- Pøestali mì bavit.
:15:38
Prodal jsem je armádì
v pevnosti Huckaby.
:15:41
Ty konì jsi kdysi hýèkal jako mì!
:15:47
Dùm jsi ani jednou nenatøel!
:15:50
Mnì se tak líbí.
:15:52
edivej, zchátralej, samá tøíska!
:15:54
Papá!
:15:55
Pojï, zlatíèko.