:16:01
To je mùj novej honák.
:16:03
To je moje dcera.
:16:05
- "alom alejchem," Jacksone!
- Proè mi to poøád øíkáte?
:16:10
Jsem Sioux! Nejsem id.
:16:13
Palièák jeden!
:16:15
- Nejsem palièatej.
- Ani kapku!
:16:18
Jeden kongresman povídal,
:16:20
e Indiáni jsou ztracenej
:16:23
izraelskej kmen.
:16:24
- On to popírá.
- To není pravda!
:16:27
Øek to kongresman Spojených státù!
:16:30
- Papá, tøeba se mýlí.
- Tak to ani náhodou!
:16:33
Jackson je zkrátka
protivnej, palièatej mezek!
:16:37
Tuhle se u nás stavil
pan Bernstein, telegrafista.
:16:42
Stál zrovínka tady
:16:44
a deset minut do nìj huèel hebrejsky.
:16:47
Jackson dìlal, e nerozumí ani slovo.
:16:50
Tomu øíkám palièák!
:16:52
Já mu fakt nerozumìl!
:16:54
Tak to vidí!
:16:56
Ty vem ten kufr, já vemu kabelu.
:17:05
Jacksone, co se to tady dìje?
:17:11
Vá táta jde pøes mrtvoly.
:17:14
S místníma si to rozházel.
:17:16
Je to laskavý starouek!
:17:19
To vím moc dobøe.
:17:21
Nikdo mi tady nedal práci.
:17:23
Jako kdybych
generála Custera porazil já.
:17:27
Byl jsem tenkrát jetì nemluvnì!
:17:29
Zato vá táta...
:17:32
Ten mi dal práci raz dva.
:17:35
A plnej plat k tomu.
:17:36
Ani nevíte,
jak ho uznávám a obdivuju.
:17:40
Tohle pøece býval nejlepí ranè.
:17:43
Stìhuje se sem velká firma.
:17:46
Staví továrny
:17:48
a chce z Wolf City udìlat mìsto.
:17:51
On jim nechce prodat právo na vodu.
:17:54
Teï pùjdu a ukuchtím nìco k obìdu.
:17:57
Od téhle chvíle vaøím já!
:17:59
Budu se o vás starat.