:40:01
En mi rancho no tienen cabida
los inadaptados ni los parados.
:40:05
Apàrtalo de mi vista.
:40:09
?Adónde irà ahora, Kid?
:40:12
Señorita Ballou,
usted me pagó 50 dólares.
:40:15
Estoy dispuesto a quedarme
y ganàrmelos.
:40:21
Puede dormir en el granero, Jackson.
:40:25
Es mi revólver.
:40:35
?Sr. Shelleen?
:40:37
?Puedo llevar su maleta?
:40:40
Claro, muchacho.
:40:42
No tengo suelto.
:40:44
No necesita darme propina.
Serà un placer verle trabajar.
:40:52
- ?Cuàntos hay en la oposición?
- Sólo uno. Tim Strawn.
:41:01
No malgastes lo que no quieras.
?Dónde està tu jarra?
:41:19
Strawn. ?Estàs seguro?
:41:23
Con nariz de plata y todo.
:41:35
Deje que lo haga Shelleen.
:41:35
Deje que lo haga Shelleen.
:41:37
Shelleen no està en condiciones...
:41:39
Desde luego que no.
:41:40
Cuento con vosotros, con los tres.
:41:43
Mi padre confía en la suerte,
pero no puedo dejarle.
:41:46
- No le perdàis de vista.
- Sí, señorita.
:41:49
!Vaya donde vaya!
:41:51
Gente sin empleo, manos a la obra.
:41:56
! Por el amor de Dios!
:41:58
Un borracho en el granero
y un circo detràs de mí.