1:21:04
Hay lugares que deseo ver
y cosas que quiero hacer.
1:21:08
No quiero morir.
1:21:15
!Ahora hablas con sentido común!
Vamos a San Luis.
1:21:19
Tú no cambias nunca, ?verdad?
1:21:21
?A San Luis no?
?Y a las cataratas Sioux?
1:21:24
!A cualquier parte!
1:21:26
?Tienes miedo de que te vean conmigo?
1:21:29
! Nos casaremos!
1:21:30
! Casarnos!
1:21:32
Eso es lo que he dicho.
1:21:33
Si es lo que debo
hacer para salvarte...
1:21:35
...lo haré.
1:21:36
! Es lo màs egoísta y mezquino
que jamàs he oído!
1:21:40
Os creéis que las mujeres
sólo pensamos en casarnos.
1:21:43
?Por qué no vas a pelear
o a lavarte los calcetines?
1:21:49
He estado dàndole vueltas.
1:21:52
Y ahora empiezo a verlo claro.
1:21:55
Ella te quiere a ti. No a mí.
1:22:00
Vamos, vamos,
Ojos de Acero.
1:22:01
Te has estado riendo de mí.
1:22:04
EI viejo tonto
detràs de la joven muchacha.
1:22:09
- Vigilaré que cumplas tu deber.
- ?Mi deber?
1:22:17
Pistolas, botellas,
puños, cuchillos, porras...
1:22:19
...me da igual.
?A ti también?
1:22:21
?De qué estàs hablando?
1:22:23
- ! Càsate con ella!
- Lo haría, pero no me quiere.
1:22:26
No le hagas caso. Càsate.
1:22:28
Escucha, no se casarà conmigo.
1:22:30
AI principio,
no soportarías ser herido.
1:22:32
Pero se soporta, porque la sangre
no importa y sabes que vas a vivir.
1:22:37
Te voy a hacer un gran regalo,
saber que no duele.
1:22:40
! Pelea!
1:22:48
Te voy a espabilar
de una vez para siempre.
1:22:51
! Déjale en paz!
Le estoy dando una paliza.
1:22:54
! Es de mi familia! Su moral ha sido
como una piedra colgada de mi cuello.