1:22:00
Vamos, vamos,
Ojos de Acero.
1:22:01
Te has estado riendo de mí.
1:22:04
EI viejo tonto
detràs de la joven muchacha.
1:22:09
- Vigilaré que cumplas tu deber.
- ?Mi deber?
1:22:17
Pistolas, botellas,
puños, cuchillos, porras...
1:22:19
...me da igual.
?A ti también?
1:22:21
?De qué estàs hablando?
1:22:23
- ! Càsate con ella!
- Lo haría, pero no me quiere.
1:22:26
No le hagas caso. Càsate.
1:22:28
Escucha, no se casarà conmigo.
1:22:30
AI principio,
no soportarías ser herido.
1:22:32
Pero se soporta, porque la sangre
no importa y sabes que vas a vivir.
1:22:37
Te voy a hacer un gran regalo,
saber que no duele.
1:22:40
! Pelea!
1:22:48
Te voy a espabilar
de una vez para siempre.
1:22:51
! Déjale en paz!
Le estoy dando una paliza.
1:22:54
! Es de mi familia! Su moral ha sido
como una piedra colgada de mi cuello.
1:23:03
?A qué viene esto?
1:23:04
Todos lo han hecho.
1:23:06
Tengo el mismo derecho, sin reparar
en razas, credos o color...
1:23:09
...según el catorceavo mandamiento.
1:23:12
?Me devuelven mi local
ahora que ella se ha ido?
1:23:19
Es Cat. ?Adónde va?
1:23:22
Señor, un regalo de la ciudad.
1:23:31
?Sir Harry Percival, supongo?
1:23:34
! EI mismo!
1:23:37
Viviendo en la frontera.
! Es encantadora!
1:23:43
Le gustan nuestros espacios abiertos.
1:23:47
Positivamente adorable,
un campo precioso y aire fresco.
1:23:52
Me estoy poniendo
terriblemente saludable.
1:23:56
! Es sencillamente espléndido!