:11:10
Que aconteceu?
:11:11
-Ele soltou o meu prisioneiro.
-Quem?
:11:13
O falso padre
que estava com a rapariga.
:11:16
-A jovem do compartimento cinco?
-Sim, ela!
:11:19
Por favor.
:11:20
É aqui.
:11:21
Ei, você aí!
Ó menina!
:11:23
Vamos, acorde, menina.
O Xerife quer falar-lhe.
:11:28
Para onde foi o vigàrio?
Viu-o?
:11:31
E o meu prisioneiro?
:11:33
Talvez esteja na outra carruagem.
Vamos!
:11:37
Näo devia ter feito aquilo.
:11:39
Claro que devia, querida.
:11:42
Sobre isso
näo me restam dúvidas.
:11:44
Foi moralmente errado.
:11:47
Mas foi tudo täo ràpido,
que nem sabia o que pensar.
:11:51
Temia que ele lhe fizesse mal.
:11:53
Tem toda a razäo.
:11:55
Sabe que
ele teria dado cabo de mim.
:11:58
Que està a fazer?
:12:00
Estou um bocado engripado.
:12:03
Està muito chegado a mim.
Afaste-se!
:12:07
Näo julgue que pretendia
aproveitar-me de si.
:12:11
Tenho o maior respeito pelas
senhoras, acredite.
:12:13
Mais!
:12:15
Estou encostado à parede.
:12:17
Vou ficar muito desconfortàvel.
:12:19
Näo ficarà o tempo que chegue
para isso.
:12:21
Ir-se-à embora quando for seguro.
:12:24
É o que mais desejo.
:12:25
Julga que quero ficar
mais do que o necessàrio?
:12:31
Ainda està gente là fora.
:12:34
Raios!
:12:36
Parece que terei de ficar
aqui.
:12:38
Mesmo que seja
contra a minha vontade.
:12:41
Tire imediatamente
a mäo de cima de mim!
:12:44
É suposto ser uma professora.
:12:46
Eu grito!
:12:51
Queria apenas ver se o caminho
estava livre.