:12:00
Estou um bocado engripado.
:12:03
Està muito chegado a mim.
Afaste-se!
:12:07
Näo julgue que pretendia
aproveitar-me de si.
:12:11
Tenho o maior respeito pelas
senhoras, acredite.
:12:13
Mais!
:12:15
Estou encostado à parede.
:12:17
Vou ficar muito desconfortàvel.
:12:19
Näo ficarà o tempo que chegue
para isso.
:12:21
Ir-se-à embora quando for seguro.
:12:24
É o que mais desejo.
:12:25
Julga que quero ficar
mais do que o necessàrio?
:12:31
Ainda està gente là fora.
:12:34
Raios!
:12:36
Parece que terei de ficar
aqui.
:12:38
Mesmo que seja
contra a minha vontade.
:12:41
Tire imediatamente
a mäo de cima de mim!
:12:44
É suposto ser uma professora.
:12:46
Eu grito!
:12:51
Queria apenas ver se o caminho
estava livre.
:13:01
Là fora estäo homens armados.
:13:03
Que vamos fazer?
:13:05
-Näo pode ficar aqui.
-Odeio armas, e você?
:13:08
Deixam cadàveres
täo ensanguentados.
:13:12
Mas hà a hipótese remota
de me salvar.
:13:14
Arriscar-me-ei por si.
:13:17
Para mais, sendo a professora.
:13:19
Näo, espere!
:13:22
Prefiro morrer jovem...
:13:25
do que arriscar comprometer
uma menina täo encantadora.
:13:31
Mas se acaso for apanhado...
:13:33
gostaria que ficasse
com o meu relógio e corrente.
:13:36
Que horror!
:13:40
É, näo é?
:13:42
Afaste-se de mim!
:13:44
Só tenho de ver o que se passa,
näo é?
:13:46
Eu vejo.
Você fuja.
:13:52
Julguei que estivesse a mentir.
:13:55
Quer dizer que näo estava?
:13:58
Certo, agora este.