:15:00
Se a Cat
Se soubesse comportar
:15:03
Esta aente
Muito bem a ia tratar
:15:05
Se a Cat
Se soubesse comportar
:15:07
Estes coraçoes
Tudo lhe iriam dar
:15:09
Mas a Cat
Depravada se quis mostrar
:15:11
E p'ro lnferno
Eles a vao enviar
:15:13
Como os outros
Podia bem ter vivido
:15:17
Cat Ballou
:15:19
Fraca, fraca se mostrou
:15:21
E aaora a Cat Ballou
Eles vao enforcar
:15:32
Que aconteceu, paizinho?
:15:34
-O curral estava cheio de cavalos.
-Fartei-me deles.
:15:38
Vendi-os ao Exército
em Fort Huckabee.
:15:41
Criou aqueles cavalos
tanto quanto me criou a mim.
:15:47
Näo pintou a casa
desde que fui embora.
:15:50
Gosto dela assim...
:15:52
cinzenta, estragada
e com a tinta a sair.
:15:54
Pai!
:15:55
Vamos, querida.
:16:01
Este é o meu novo vaqueiro.
:16:03
Esta é a minha filha.
:16:05
-Shalom, Jackson Dois Ursos.
-Que ganha em dizer-me isso?
:16:10
Sou um índio Sioux!
Näo faço parte dos "escolhidos" .
:16:13
Continua casmurro,
se queres:
:16:15
-Näo sou casmurro.
-Que ideia!
:16:18
Um ex-membro do Congresso
dos Estados Unidos...
:16:20
disse em Chautauqua,
no lnverno passado...
:16:23
que os índios säo a Tribo Perdida.
:16:24
-Mas ele näo o admite.
-Porque näo é verdade.
:16:27
Era um antigo membro do Congresso.
:16:30
-Pai, talvez ele estivesse enganado.
-Näo, näo estava.
:16:33
O Jackson tem uma veia mà e teimosa,
só isso.
:16:37
O mês passado trouxe Mr. Bernstein,
o operador de telégrafo.
:16:42
E là esteve ele...
:16:44
a falar hebraico com o Jackson
durante dez minutos.
:16:47
E o Jackson a fingir
que näo percebia patavina.
:16:50
Para mim isso é teimosia.
:16:52
Näo percebi uma palavra.
:16:54
Vês o que quero dizer?
:16:56
Tira mas é daí essa arca.
Eu vou buscar a sacola.