:53:00
E que acham do que eu disse?
:53:04
Olhem, o Wolf City Tribune
de hà dois dias.
:53:08
"200 operàrios estäo prontos
para começar a trabalhar, 2a. feira...
:53:11
no maior matadouro
fora de Chicago."
:53:14
Que tem isso a ver com comboios?
:53:16
Os operàrios têm de ser pagos, certo?
Vai haver um pagamento.
:53:20
-Uns $1 000, $2000.
-Bebo a isso.
:53:24
-Näo podemos assaltar um comboio.
-Porquê?
:53:26
-Por vàrias razöes.
-Por exemplo?
:53:28
Näo somos assaltantes.
:53:30
Se näo se experimenta coisas novas,
näo se progride.
:53:33
Ouça, està louca.
:53:35
Deixe de sonhar com massacres.
:53:37
Recomece a sua vida.
:53:39
Essa ânsia de vingança impede-a
de pensar no futuro...
:53:42
e fà-la deixar que o passado
a domine.
:53:45
Näo podem fazer-nos mal
em " Hole ln The Wall" .
:53:47
Podíamos usar o plano do Shelleen
para assaltar comboios.
:53:51
O meu plano?
:53:53
" Capítulo sete"
:53:55
"O caminho-de-ferro de Whiskey Slide
e Tuskegon, tinha uma carruagem...
:53:58
que era à prova de bandidos.
:54:00
Era um desafio
e um motivo de orgulho...
:54:02
ver que foi assaltada."
E assim por diante.
:54:06
Esse plano!
:54:14
Muito bem!
:54:16
Todos dizem que gostam de mim
e que me estäo gratos.
:54:19
" Calma.
Tomaremos conta de ti."
:54:22
A primeira vez que vos peço que me
façam algo, tipo assaltar um comboio...
:54:29
Oiça, Miss Ballou!
:54:31
Que bando!
:54:34
Um índio vaqueiro, um pistoleiro
bêbado, um tarado sexual...
:54:38
e um tio!
:54:41
Escute aqui...
:54:44
Clay Boone e o seu bando
de ladröes medricas.
:54:46
Vou fazê-lo sozinha!
:54:48
Jà recusàmos?
:54:51
Acabe com a choradeira.
Nós fazêmo-lo!
:54:53
-A sério?
-É a última coisa, sua chanfrada.
:54:57
Esse plano?