1:22:00
Ora essa, Olhos de Aço!
1:22:01
E estiveram este tempo todo
a rir de mim.
1:22:04
Um velho tonto
atràs de uma jovem destas.
1:22:09
Obrigar-te-ei ao que està certo.
-Ao que està certo?
1:22:17
Armas, garrafas, punhos, facas,
tacos...
1:22:19
para mim é tudo igual.
E para ti?
1:22:21
Do que està a falar?
1:22:23
-Casa com ela.
-Eu caso, mas ela näo quer.
1:22:26
Näo lhe dês ouvidos.
Casa com ela.
1:22:28
Jà lhe disse, ela näo quer.
1:22:30
Primeiro, näo toleras
que te batam.
1:22:32
Mas aguentas porque o sangue näo
importa e sabes que vais viver.
1:22:37
É um grande presente que te vou dar,
ficares a saber que näo dói.
1:22:40
Luta!
1:22:48
Vou endireitar-te
de uma vez por todas.
1:22:51
Deixa-o em paz.
Estou a dar-lhe uma tareia.
1:22:54
É meu parente. Tem sido
um fardo toda a minha vida.
1:23:03
Para que foi isso?
1:23:04
É o que todos estäo a fazer.
1:23:06
Tenho o direito, sem olhar a raça,
religiäo ou cor...
1:23:09
segundo o artigo 1 4o
da Constituiçäo.
1:23:12
Posso ficar com o estabelecimento,
agora que ela partiu?
1:23:19
É a Cat.
Onde vai ela?
1:23:22
Sir, um consolo
da cidade.
1:23:31
Sir Harry Percival, presumo?
1:23:34
Näo me diga!
1:23:37
Que pena termos de encontrar-nos aqui!
Encantado!
1:23:43
Gosta dos nossos lugares arejados.
1:23:47
Literalmente encantador,
um país amoroso e muito ar puro.
1:23:52
Estou a ficar cheio de saúde, sabia?
1:23:56
É uma autêntica maravilha.