1:23:03
Para que foi isso?
1:23:04
É o que todos estäo a fazer.
1:23:06
Tenho o direito, sem olhar a raça,
religiäo ou cor...
1:23:09
segundo o artigo 1 4o
da Constituiçäo.
1:23:12
Posso ficar com o estabelecimento,
agora que ela partiu?
1:23:19
É a Cat.
Onde vai ela?
1:23:22
Sir, um consolo
da cidade.
1:23:31
Sir Harry Percival, presumo?
1:23:34
Näo me diga!
1:23:37
Que pena termos de encontrar-nos aqui!
Encantado!
1:23:43
Gosta dos nossos lugares arejados.
1:23:47
Literalmente encantador,
um país amoroso e muito ar puro.
1:23:52
Estou a ficar cheio de saúde, sabia?
1:23:56
É uma autêntica maravilha.
1:24:00
Uma maravilha.
1:24:02
Nunca deixe que lhe digam
o contràrio.
1:24:08
Olha só!
Um quadro no tecto!
1:24:12
Sim, é um Tintoretto.
1:24:14
-Presumo que sim.
-Gosta?
1:24:17
Acho ainda mais bonito que a moça
das cerejas no bar da Nellie Paige.
1:24:21
E é a coisa mais bonita que jà vi.
1:24:29
Chamo-me Trixie.
1:24:36
Trixie!
1:24:39
Quer beber alguma coisa, Trixie?
1:24:42
Que deseja?
1:24:43
Champanhe, se tiver.
1:24:46
Hansen, traz champanhe.
1:24:48
Disseram-me que tinha uma adega,
mas näo acreditei.
1:24:52
Näo é bem uma adega.
Uma lata, na copa.
1:24:57
Nunca tinha visto um comboio assim!