:56:06
Jeg har kontakter selv.
Hva skal dere leve av?
:56:11
Jeg er blitt tilbudt
en lærerjobb i Gradov.
:56:16
-Det er en begredelig by.
-Det er et vakkert område.
:56:20
-Det blir et stille liv.
-Det er det vi ønsker oss.
:56:26
-Kan dere leve av lønnen?
-Ja, så vidt.
:56:33
Pavel Pavlovitj. Ikke ta det ille opp,
men du er svært ung.
:56:39
Det er ikke stygt ment,
men blir man bedre med årene?
:56:44
-Man blir mer tolerant.
-Man blir nødt til det.
:56:49
-Hva vinner man på å vente?
-Erfaring.
:56:54
Jeg er 26. Mor døde da jeg var åtte,
og far døde i fengsel.
:57:00
Jeg har klart meg på egen hånd
og har opplevd mer enn du aner.
:57:07
Det er en annen form for erfaring.
:57:10
Jeg har ingen amorøs erfaring,
men Lara er tross alt bare 17 år.
:57:17
Du finner det kanskje komisk,
men vi vil gifte oss neste år.
:57:30
Jeg håper jeg ikke har fornærmet deg
med å snakke rett fra leveren.
:57:42
En ung ildsjel.
:57:45
Han er uten tvil en redelig kar.
:57:49
Du er svært storsinnet,
monsieur Komarovskij.
:57:54
Jeg vil snakke med deg, Larissa.