:28:00
Ne slaete se?
Niste u pravu.
:28:03
Privatni ivot je mrtav u Rusiji.
Ubila ga je istorija.
:28:09
Znam koliko
moete da me mrzite.
:28:12
Mrsko mi je sve to kaete,
ali ne dovoljno da vas ubijem.
:28:18
Imate brata.
:28:20
- Jevgrafa?
- Policajac je.
:28:23
- Nisam znao.
- Moda i niste. U tajnoj policiji.
:28:26
On vas alje?
:28:28
Ne. Jevgraf je
boljevik.
:28:34
Ne znam nita o tim stvarima.
:28:37
Mnogo znate.
:28:40
Prepoznali ste me kad ste uli.
:28:44
Pokazali su vam sliku?
:28:47
Znam da ste me prepoznali.
:28:52
Veæ sam
vas video.
:28:55
Kad?
:28:56
- Pre 6 godina.
- Nastavite.
:28:59
Na Badnje veèe.
:29:02
Bili ste tamo...
:29:04
...ili su vam
prièali?
:29:06
Previo sam èoveka kojeg je
vaa ena ranila.
:29:10
Zato je oslovljavate
mojom enom?
:29:13
Ponovo smo se sreli.
Radili smo na ukrajinskom frontu.
:29:18
Ako je tu,
garantovaæe za mene.
:29:21
Nisam je video
od poèetka rata.
:29:24
U Jurjatinu je.
:29:28
U Jurjatinu.
:29:31
Privatni ivot je mrtav...
:29:34
...za svakog pravog mukarca.
:29:37
Primer te mukosti
videli smo u Minku.
:29:40
Prodavali su konje belima.
:29:43
- Zapalili ste pogreno selo.
- To uvek kau. I zar je vano?
:29:47
Selo spaljeno,
cilj postignut!
:29:50
Va cilj,
njihovo selo.