1:05:01
Cuando están en el club
no se les puede controlar.
1:05:04
Ni siquiera sabes del cierto que están allí.
1:05:07
Por supuesto que está allí.
Lo llamaré por teléfono.
1:05:11
Adelante, llámalo. Pero
te adelanto la respuesta.
1:05:15
Te dirán: "Lo sentimos mucho,
1:05:17
pero el Sr. Ford no puede ponerse
en este momento".
1:05:20
"Está en el gimnasio".
1:05:23
¡El gimnasio! Estará haciendo manitas
con alguna actriz de mala muerte.
1:05:28
Creo que lo voy a llamar.
1:05:31
¡Creo que voy a llamar ahora mismo!
1:05:33
- Buena suerte.
- Gracias.
1:05:36
Adiós.
1:05:52
- ¿Diga?
- El Sr. Stanley Ford, por favor.
1:05:55
Lo siento, pero el Sr. Ford no puede ponerse
en este momento. Está en el gimnasio.
1:06:01
Muchas gracias.
1:06:04
Lo reconozco, Stan. Al principio
pensábamos que estabas loco.
1:06:09
Casar a Bash no parecía buena idea.
1:06:11
Y no lo era. A eso me refiero.
1:06:13
- ¡Me equivoqué!
- Nos equivocamos todos.
1:06:16
EEUU lleva a los Brannigan en su corazón.
1:06:19
Por primera vez, las mujeres lo leen.
1:06:21
A mi mujer le encanta. Derrama la sopa
y dice que le recuerda a mí.
1:06:26
Bueno, Stan, el caso es que
nos equivocamos todos.
1:06:30
No, no os equivocasteis todos.
Fue un error. Un error trágico.
1:06:34
Por eso he convocado esta reunión.
1:06:36
Sigo sin entender nada.
¿Para qué nos reunimos aquí, Stan?
1:06:40
Edna me habrá llamado 15 veces a la oficina.
1:06:44
Es que a Edna no le gusta
1:06:46
que esté en un sitio donde no puede
localizarme por teléfono, Stan.
1:06:50
Eso es lo bueno del club.
Que no pueden localizarnos.
1:06:53
¡El único sitio seguro que nos queda!
1:06:58
Gracias.