1:44:01
Sí. Aprieta el botón.
1:44:03
Bueno, nunca he tenido
mucho pelo en el lado izquierdo.
1:44:08
El barbero te lo retocaría.
No te darías ni cuenta.
1:44:10
Aprieta el botón.
1:44:12
Por entonces no podía
pagarme un buen barbero...
1:44:15
Pero ahora sí que podrías.
1:44:19
Sí. Ahora sí.
1:44:20
¿Cuándo fue la última vez
que te pusiste a pensar en chicas?
1:44:26
- ¿Chicas?
- Piensa en un mundo lleno de chicas.
1:44:29
Piensa en eso. Un mundo repleto de chicas.
1:44:33
¿Modelos?
1:44:37
- ¿Actrices?
- Tú sí que sabes.
1:44:40
La nueva secretaria de mi agente de seguros.
1:44:43
Chicas altas, delgadas, bajitas, con curvas.
1:44:49
¿De las de calendario?
1:44:51
Ya no son como las de antes,
pero veo que vas pillando la idea.
1:44:54
En lugar de una ruina en Scarsdale,
1:44:57
tendrías una casa en la ciudad para ti solo.
1:45:00
- ¿Con mayordomo?
- Aprieta el botón.
1:45:03
¿Cómo Charles?
1:45:05
Aprieta el botón.
1:45:06
¿Qué haga que las copas de martini
estén frías cuando llegue a casa?
1:45:10
Eso es. Exacto. Lo único que tienes
que hacer es apretar ese botón.
1:45:16
Y ella desaparece.
1:45:18
Nadie se enterará, Harold.
1:45:21
Un botoncito y se acabó.
1:45:24
Aprieta el botón.
1:45:29
¿Nadie se enterará?
1:45:33
¡Si crees que he hecho
de tu vida un infierno,
1:45:35
pronto aprenderás lo que es sufrir!
1:45:38
¡Cállate, vieja bruja!
1:45:41
Además, no te vas a enterar de nada.
1:45:49
¡Soy libre!
1:45:52
¡Soy libre! ¡Lo he hecho!
1:45:56
¡Lo he hecho!