1:45:00
- ¿Con mayordomo?
- Aprieta el botón.
1:45:03
¿Cómo Charles?
1:45:05
Aprieta el botón.
1:45:06
¿Qué haga que las copas de martini
estén frías cuando llegue a casa?
1:45:10
Eso es. Exacto. Lo único que tienes
que hacer es apretar ese botón.
1:45:16
Y ella desaparece.
1:45:18
Nadie se enterará, Harold.
1:45:21
Un botoncito y se acabó.
1:45:24
Aprieta el botón.
1:45:29
¿Nadie se enterará?
1:45:33
¡Si crees que he hecho
de tu vida un infierno,
1:45:35
pronto aprenderás lo que es sufrir!
1:45:38
¡Cállate, vieja bruja!
1:45:41
Además, no te vas a enterar de nada.
1:45:49
¡Soy libre!
1:45:52
¡Soy libre! ¡Lo he hecho!
1:45:56
¡Lo he hecho!
1:46:03
Está bien, calma. Cálmense todos.
1:46:06
Alguaciles, será mejor
que se lleven a esta mujer.
1:46:11
Buena idea. ¡Échenla!
Quiero decir... llévensela.
1:46:14
Harold.
1:46:18
¿A qué hora llegarás a
casa para cenar, Harold?
1:46:22
A la hora que me dé la real gana.
1:46:25
De hecho, a lo mejor me paso por el club
1:46:29
a tomarme un par de copitas rápidas.
1:46:33
Eso es todo, mujer. Puedes irte.
1:46:35
Llévensela. Si hace falta,
métanla en el calabozo.
1:46:46
Muy bien.
1:46:55
Caballeros...