1:08:04
Bonjour.
1:08:11
Bonjour.
1:08:13
Non, restez.
1:08:24
Je vous en prie.
1:08:41
Chéri!
1:08:42
...là-dessus, Stan, nuit et jour...
1:08:47
Oh, chéri!
1:08:49
Pardon d'avoir douté de toi,
même un seul instant.
1:08:53
M. Ford!
1:08:56
En 123 ans d'existence,
ce club se targue
1:09:00
de n'avoir jamais, au grand jamais,
permis à une femme, quelle qu'elle soit,
1:09:04
de poser le pied en ce lieu.
1:09:06
Nous sommes compréhensifs.
1:09:10
Un type boit un verre de trop?
1:09:13
On s'occupe de le mettre dans son train.
1:09:16
Il se paie une petite partie de jambes en l'air
dans l'après-midi,
1:09:20
sa femme appelle,
on dit qu'il est dans le gymnase.
1:09:23
Mais ceci dépasse les bornes!
1:09:26
En tant que président du comité du règlement,
1:09:29
je suggère que vous vous épargniez
l'embarras d'une audience publique
1:09:34
et remettiez tout de suite votre démission.
1:09:42
Je fais quelque chose mal?