1:35:03
Avez-vous pensé
1:35:06
que M. Ford souhaitait peut-être vous laisser croire
qu'il s'agissait d'une répétition?
1:35:12
II faisait sombre, n'est-ce pas?
1:35:14
Oui. Mais...
1:35:17
Vous avez-vous même reconnu
avoir photographié l'opération
1:35:20
d'une fenêtre d'hôtel,
à plusieurs maisons de là?
1:35:24
Tout à fait. Mais...
1:35:25
Alors, pour ce que vous en savez,
1:35:27
c'est le corps de Mme Ford
qu'il a enfoui dans le béton frais.
1:35:32
Impo...
1:35:38
Oh, je comprends.
1:35:40
Vous ne voulez pas... vraiment dire...
1:35:45
Mais bien sùr!
Vous avez absolument raison!
1:35:47
Quel nigaud je fais
de ne pas avoir compris plus tôt!
1:35:51
Evidemment qu'il l'a fait!
1:35:55
Félicitations. Remarquable.
1:35:59
Vous m'avez bien eu.
1:36:02
Je l'ai prise pour un mannequin!
Même moi!
1:36:05
Quel idiot je fais!
1:36:07
Je suis tellement heureux!
1:36:10
Je donne mon préavis à M. Rawlins
et je reviens la semaine prochaine.
1:36:13
L'accusation a terminé.
1:36:25
A mon avis, il n'y a pas une chance sur dix
1:36:28
qu'ils t'envoient à la chaise.
1:36:31
Enfin, peut-être.
1:36:33
Tu prendras sùrement entre 20 ans et perpétuité,
1:36:37
ce qui n'est pas si terrible,
quand on y pense.
1:36:41
Tu as toujours aimé manger simplement
1:36:44
et mener une vie régulière et ordonnée.
1:36:47
Et, pour voir les choses de mon point de vue,
1:36:50
si je t'avais tiré de là,
Edna aurait été furieuse.
1:36:54
Elle ne m'aurait pas dit un mot
pendant des mois.
1:36:56
Quand ça lui prend,
elle fait de ma vie un enfer.