:11:01
Vous serez pendu!
:11:09
Vous et vos quatre bons amis.
:11:11
Vous serez jugés pour meurtre.
:11:15
Le garde que vous avez assommé est mort.
:11:38
Vous êtes reconnus coupables
des charges mentionnées.
:11:42
Ce tribunal déclare, en ce 6 novembre,
:11:45
à 6 heures, que vous serez pendus
jusqu'à ce que mort s'ensuive.
:11:49
Emmenez les prisonniers,
sauf Benjamin Tyreen.
:11:52
À droite, marche.
:11:55
Les procédures sont terminées.
:12:17
Asseyez-vous.
:12:26
Cinq ans.
:12:29
Vous pensez que c'est ma faute,
pas la vôtre, hein?
:12:35
Je dirai une chose, Ben,
vous ne vous êtes pas assagi.
:12:38
Quand comprendrez-vous
que vous êtes responsable de vos ennuis?
:12:41
Qui m'a fait renvoyer du régiment?
:12:43
Je n'avais qu'une voix sur les cinq.
:12:45
Deux autres de ces voix
étaient pour mon acquittement.
:12:48
Mais pas vous. Pas mon propre capitaine.
:12:51
Pas mon propre ami.
:12:53
La conscience du tribunal
n'était pas mon souci.
:12:56
Quel était votre souci, Amos?