:15:01
- Le lieutenant Fredericks.
- À l'hôpital.
:15:07
- Lewison.
- Officier de service.
:15:10
- Le sergent Cable?
- En patrouille.
:15:20
- Allez chercher le lieutenant Graham.
- Bien, monsieur.
:15:26
- Cinq heures, cinq hommes.
- Il vous faut un régiment.
:15:30
Une compagnie de soldats
de garnison n'arrêtera pas Charriba.
:15:33
Vous devriez le savoir.
:15:35
Qu'essayez-vous de dire, Frank?
:15:37
Allez, parlez. Dites-moi tout!
:15:39
Je ne veux pas dire que le massacre
était de votre faute.
:15:42
Je dis que vous devriez reconnaître
que votre transfert à ce poste
:15:46
était purement et simplement
une action disciplinaire.
:15:49
Si vous essayez de mener votre guerre
comme à Gettysburg, ils vous briseront.
:15:55
Oh non, pas si je retrouve Charriba
et ces gosses.
:15:59
Vous est-il venu à l'esprit
:16:02
que les Apaches iront probablement
au Mexique pour l'hiver?
:16:05
Le Mexique contient une armée
de 30000 soldats français.
:16:09
Oui, j'y ai pensé.
:16:12
Je suis un soldat professionnel,
pas un gardien de prison.
:16:17
Cette tâche doit être accomplie,
et je vais m'en charger
:16:20
immédiatement!
:16:23
Vous cherchez l'Apache, major,
ou une promotion?
:16:31
Quelles que soient mes raisons,
:16:33
vous feriez mieux de vous mettre à genoux
et de prier Dieu que je ne vous emmène pas.
:16:38
Je suppose que vous allez
dépouiller cette garnison.
:16:41
Je prendrai 10 hommes
pour le commandement. Des volontaires.
:16:45
Le gros de ma troupe
sera constitué de prisonniers.
:16:48
Vous seriez bien avisé
de ne pas prendre de Confédérés,
:16:51
même s'ils sont disponibles.
:16:52
En mon absence,
vous commanderez cette garnison.
:16:54
Remplissez toutes les tâches
liées à ce commandement.
:16:57
Comme vous pouvez le voir, j'ai