:12:17
Ga zitten.
:12:26
Vijf jaar.
:12:29
Je geeft mij nog steeds de schuld, hè?
:12:35
Je bent er
niet bepaald milder op geworden, Ben.
:12:38
Wanneer leer je nu eens
dat je je eigen problemen schept?
:12:41
Wie heeft me uit 't regiment laten zetten?
:12:43
Slechts één van de vijf stemmen
was van mij.
:12:46
Twee van die stemmen
waren vòòr m'n vrijspraak.
:12:48
Maar niet van jou.
Niet van mijn eigen kapitein.
:12:51
Niet van mijn eigen vriend.
:12:53
Het geweten van het hof
interesseerde me niets.
:12:56
Wat interesseerde je wel, Amos?
:13:02
- Dat de vermoorde man een yankee was?
- Hij was je medeofficier.
:13:05
Het was een duel om de eer.
:13:08
Jij komt uit het Zuiden,
je wist wat dat betekende.
:13:11
Als hij mij had gedood en dat had gekund...
:13:14
- had jij hem dan veroordeeld?
- Ja.
:13:17
Je liegt.
:13:18
Je wilde
de generaals in Washington tevredenstellen.
:13:22
Je wilde een promotie
voor Amos Charles Dundee.
:13:27
Je hebt je land verraden, Ben.
Is dat soms ook mijn schuld?
:13:31
Sergeant.
:13:35
Ja, sir.
:13:38
Ik had kunnen weten
dat er met jou niet te praten valt.
:13:43
Dit is niet de laatste keer, majoor.
:13:50
De majoor had om dieven,
afvalligen en deserteurs gevraagd...
:13:54
en die kreeg hij.
Na vier uur had hij er pas drie geaccepteerd.