:13:02
- Dat de vermoorde man een yankee was?
- Hij was je medeofficier.
:13:05
Het was een duel om de eer.
:13:08
Jij komt uit het Zuiden,
je wist wat dat betekende.
:13:11
Als hij mij had gedood en dat had gekund...
:13:14
- had jij hem dan veroordeeld?
- Ja.
:13:17
Je liegt.
:13:18
Je wilde
de generaals in Washington tevredenstellen.
:13:22
Je wilde een promotie
voor Amos Charles Dundee.
:13:27
Je hebt je land verraden, Ben.
Is dat soms ook mijn schuld?
:13:31
Sergeant.
:13:35
Ja, sir.
:13:38
Ik had kunnen weten
dat er met jou niet te praten valt.
:13:43
Dit is niet de laatste keer, majoor.
:13:50
De majoor had om dieven,
afvalligen en deserteurs gevraagd...
:13:54
en die kreeg hij.
Na vier uur had hij er pas drie geaccepteerd.
:14:03
Ryan, wat doe jij hier?
:14:05
Ik bied m'n diensten aan, sir.
Ik heb het verdiend, sir.
:14:09
U hebt een hoornblazer nodig, sir.
:14:12
- Ga daar staan.
- Ja, sir.
:14:15
Benjamin Priam, sir.
:14:17
Wat doe je?
:14:19
Wat zei je?
:14:22
- Praat 's wat harder, ik versta je niet.
- Ik ben paardendief.
:14:27
Ben je een goede paardendief?
:14:31
De beste die er is, sir.
:14:33
Zet je handtekening of een kruisje.
:14:36
Ik heb paarden en ezels nodig, Mr Priam.
:14:39
Hier is het geld dat je kunt uitgeven...
:14:42
en hier is je vrijgeleide.
:14:45
- Heb je een escorte nodig?
- Nee, sir.
:14:46
Hij komt wel terug, sir.
:14:48
Ja, sir. Dat doe ik, sir.
:14:54
- Korporaal.
- Ja, sir.
:14:56
- Haal luitenant Andreen.
- Aan het werk, majoor.