:12:17
Sett deg.
:12:26
Fem år.
:12:29
Du skylder ennå på meg
og ikke på deg selv?
:12:35
En ting skal du vite, Ben,
du har ikke blitt mildere.
:12:38
Når skal du innse
at du skapte problemene selv?
:12:41
Hvem fikk meg sparket fra regimentet?
:12:43
Jeg hadde én av fem stemmer.
:12:46
To stemte for min frifinnelse.
:12:48
Men ikke du. Ikke kapteinen min.
:12:51
Ikke min venn.
:12:53
Rettens samvittighet angikk ikke meg.
:12:56
Hva var det som angikk deg, Amos?
:13:02
- At han jeg drepte var nordstatsmann?
- Han var din medoffiser.
:13:05
Det var en æresduell.
:13:08
Du er født sørpå, du vet hva det betyr.
:13:11
Om han hadde drept meg
og blitt stilt for retten...
:13:14
- ville du ha dømt ham?
- Ja.
:13:17
Du lyger.
:13:18
Du stemte for å blidgjøre
generalene i Washington.
:13:22
Du stemte for en forfremmelse
av Amos Charles Dundee.
:13:27
Du er en landsforræder, Ben.
Legger du skylden for det også på meg?
:13:31
Sersjant!
:13:35
Ja, sir.
:13:38
Jeg skulle visst bedre
enn å prøve å snakke med deg.
:13:43
Du vil prøve igjen, major.
:13:50
Majoren ba om tyver,
overløpere og desertører...
:13:54
og det var det han fikk.
Etter fire timer hadde han bare godtatt tre.